新世紀福音戰士劇場版:破 插曲 YAMASHITA
最佳解析度:

1920x1080 or 1280x1024
一切遊戲資訊來自Lailook 版權與該站所有

Dec 13

簡中 魔物獵人3 MHP3rd v1 & v2 不指定

小毛蟲 , 02:02 , psp » 遊戲資訊 , 評論(0) , 引用(0) , 閱讀(2450) , Via 本站原創 | |

遊戲名稱:怪物獵人:攜帶版3rd / 怪物獵人:便攜版3rd / 魔物獵人:攜帶版3rd
日文名稱:モンスターハンターポータブル 3rd
英文名稱:Monster Hunter Portable 3rd(Limited Edition)
製作廠商:CAPCOM Production Studio 1
代理發行:CAPCOM CO., LTD.
遊戲類型:ACT - Action Game(動作遊戲)
載體容量:UMD×1
對應主機:Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
語言版本:中文(漢化版)
官方網站:
http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/P3rd/
──────────────────────
【遊戲簡介】
本作是深受玩家喜愛的《怪物獵人攜帶版》系列新作。本作並非Wii版《怪物獵人3》的移植版。在新作中,故事發生在充滿日式風味的結云村,遊戲添加了《怪物獵人3》的若干怪物和本作原創的雷狼龍等全新怪獸。武器總共將有12種類,同時將可以在單人任務中帶傷2只夥伴貓。另外本作不直接繼承《MHP2G》的存檔,不過可以通過存檔得到特典貓以及徽章之類的獎勵。


【漢化說明】
大家晚上好,我是不凡(傳說中的惡魔版)!小俠由於沉迷於狩獵之中推我出來發佈MHP3啦!呃~好吧,其實是我搶著要發佈的。雖然我只是一個僅僅400+小時的道具流獵人,但是自從得知《MHP3》的消息之後一直都懷著熾熱的心期待著它的到來,同時也懷著熾熱的心投入到漢化的行列中。
自11月29日TPU大叔得到liquidzigong大神的破解補丁後頂著眾組員的圍觀下迅速破解並交給翻譯以及美工。而各個翻譯同仁也是頂著幾天熬夜甚至通宵達旦的戰鬥力,以最高速度進行翻譯。作為唯一的美工我僅僅熬了一個通宵完成圖片的修圖,不甚慚愧啊!
首先我們要向liquidzigong大神的無私奉獻表示衷心感謝,同時也對於他的離開表示惋惜。
在TPU的強力技術支持下,本版本完美支持了簡體漢字,因此遊戲中不會出現繁體通假字。另外由於該遊戲的特殊性(動輒幾百個小時的遊戲時間)該遊戲並未進行嚴謹的測試,有任何有關漢化版的錯誤報告可以寫到BUG提交地址,讓各位獵人們與我們一同來完善。另外由於時間關係沒有做補丁,還請諒解。
【漢化人員】
破解:TPU,劉淚
翻譯:小俠,黑翼之蝶,盜版數學分析,兔耳中隊長,栗子,群熊四起,Garsiazero
但丁他哥,言愛咕咕,ロキ,Tom,小狼,狐狐,丁一,Our Story℃
校潤:小俠,狐狐,丁一,Our Story℃
美工:駿狼不凡
特別鳴謝:小熊






http://www.lailook.com/html/zhongwenyouxi/20101208/8876.html

補丁區:

簡體漢化版 V1 :
115空間
megaupload

ACG漢化組 MHP3rd 簡體漢化版 V2 修正補丁:
檔案名稱/大小:ACGHH_0076_MHP3_v2.rar 4.66 MB
檔案下載:MF載點4shared載點訊6載點BOX載點
MD5:6731322E70F631D5D114440CF15B9348
from 猴子來襲 - 都是PSP惹的禍~~

v2更新說明:
1.接任務時任務類型顯示錯亂。
2.村二星雷狼龍亂入問題。
3.目前收集的文字上的錯誤。

使用方法:
直接打在映像檔上就好,儘量用英文命名。

作者:小毛蟲@Let's talk PSP
網址:http://fattingg.summerhost.info/read.php?127
版權所有©轉載時必須以鏈結形式注明作者和原始出處及本聲明!

Tags: , , , ,
發表評論

暱稱

網址

電郵

您也可用OpenID登入:
開啟HTML 開啟UBB 開啟表情 隱藏 記住我 [登入] [註冊]